set Button Mappings
Sets the button mappings for the DynamicGUI. Each state is associated with a list of buttons that define the appearance and functionality of the GUI in that state.
Return
The current instance of DynamicGUI for method chaining.